Following the South Korean Destroyer Confrontation With Japanese P-1 MPA originally happening December 20, 2018 [tensions between the Japanese and South Korean navies remain strong]:
Last year, the SK Navy dared to request from the J-MoD [acoustic stealth and Lithium-ion Battery information[??] on Japanese submarine operation for use in SK's new 3,000 ton Jang Bogo submarine KSS-III Program] .
On the original Japanese video "https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=s93-l68D3Eo at around 0:45 seconds in, there is the same scene you only hear Japanese language voice.
"Now how in the world did that Korean message get in there after Japan had released the Youtube?"
Anonymous and Tri-ring with some additions by Pete in [...] brackets
Anonymous advised January 5, 2019 that Japan's Ministry of Defense (J-MoD) seems to be furious at the South Korean (SK) Department of Defense [SK-DoD] [altering a] Youtube video. [1]
The J-MoD may release the shape of SK Fire Control radar wave, "but it wll be useless for the SK Navy."
"This radar issue, typical anti-Japan feeling of SK is beyond the responsibilities of the J-MoD and should be treated comprehensively, systematically and calmly by the entire Japanese administration, not just by J-MoD, to provide an effective result."
Last year, the SK Navy dared to request from the J-MoD [acoustic stealth and Lithium-ion Battery information[??] on Japanese submarine operation for use in SK's new 3,000 ton Jang Bogo submarine KSS-III Program] .
The J-MoD will never assist SK in this submarine data provision. In fact, Mr Masahisa Sato, defense supporting counsellor of Japan's [Diet/Parliament] Lower House and an ex-Commander of the Japanese Army questioned what the main target of this submarine was [2].
[1] On January 4, 2019 Tri-ring seriously could not believe the SK-DoD recently released a doctored/altered Youtube Video version of a Youtube originally/earlier released by Japan. The SK-DoD had actually doctored the original to add some voice. The SK DoD released video https://youtu.be/4dpWAWpzWyE. You’ll hear 3 mins 35 secs someone state something in Korean.
On the original Japanese video "https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=s93-l68D3Eo at around 0:45 seconds in, there is the same scene you only hear Japanese language voice.
"Now how in the world did that Korean message get in there after Japan had released the Youtube?"
[2]https://twitter.com/SatoMasahisa/status/1077794023803301888 [Tweet in Japanese but right-click mouse to Translate].
“Basic design of next 3000 tonne class submarine completed, start building at late 2019 = SK https://jp.yna.co.kr/view/AJP20181226000800882
“According to announcement of SK, this submarine is built to respond to threats from all directions and six ballistic missiles with range of 500 km can be installed. I wonder who the main enemy of this submarine is.”
“Basic design of next 3000 tonne class submarine completed, start building at late 2019 = SK https://jp.yna.co.kr/view/AJP20181226000800882
“According to announcement of SK, this submarine is built to respond to threats from all directions and six ballistic missiles with range of 500 km can be installed. I wonder who the main enemy of this submarine is.”
Anonymous and Tri-ring with some additions by Pete in [...] brackets